Merry Xmas and Happy New Year // GugolRep2014

domenica 20 giugno 2010

Canzone del Giorno: Sean Paul "Hold My Hand" [Official Video + Lyrics + Traduzione]


Oggi Vi presento il Video di "Hold My Hand",
Una canzone dolcissima che ho scoperto solo oggi,
ottava canzone dell'Album "Imperial Blaze" (2009)
del cantante giamaicano Sean Paul!
Il testo non è che sia da nobel,
è la "solita" dichiarazione d'amore...
ma nel contesto con il Video,
personalmente mi ha emozionato! ;)

La canzone è stata scritta
da Arif Cooper e Clayton Morrison
e prodotta da Supacoop.

Il Video è stato diretto da Little X
amico stretto del famoso regista statunitense
di Videoclip Hype Williams
il quale è noto al grande pubblico per aver girato moltissimi
Video di successo per artisti Hip Hop e R&B come
Craig Mack ("Flava In Ya Ear"), LL Cool J ("Doin' It"),
Nas ("If I Ruled The World (Imagine That)", "Street Dreams"),
Missy Elliott ("The Rain (Supa Dupa Fly)", "She's a Bitch"),
Busta Rhymes ("Put Your Hands Where My Eyes Could See"),
Kelis ("Caught Out There"), e Jay-Z ("Big Pimpin'")

e molti altri ancora!

PS Sean Paul doveva realizzare anche il Video
di questa canzone con la cantante Keri Hilson,
ma il lavoro non è mai andato compiuto.
La traccia con il feat. comunque è presente nell'Album!


PPS questo quarto album di "Shanghepal"
(Io lo chiamo così Sean Paul) mauha ;D
non è stato "apprezzato" dal grande pubblico
tanto che ha solo effettuato la metà degli incassi
dei dischi precedenti!
Infatti la casa discografica Atlantic
che credeva ancora in questo Album
ha fatto uscire per fine dicenbre 2009 il Video
di questa bellissima canzone "Hold My Hand"
per tentare di far risalire le vendite!

PPPS La ragazza del Video è molto carina!
Non ho trovato il suo nome...
se qualcuno lo scopre me lo faccia sapere
che le dedichiamo un Articolo per la categoria "Girls Hotties" :D

GugolMen

Sean Paul - Hold My Hand

Sean Paul | MySpace Music Videos


>>> TESTO "HOLD MY HAND" di SEAN PAUL

Whoa oh whoa oh whoa oh oh whoa oh
Hold my hand
Girl u know I care
Yo yo yo
Hold my hand
Alright then
So make me tell u this
[Chorus:]
Girl you know I care
So if you ever seem to lose your way, don’t have no fear
Hold my hand
I’ll be there girl, you know I care girl
Cause this love that we share
I will stay within ah de right direction, don’t have no fear
Hold my hand
I’ll be there girl, you know I care girl
Cause I care
All my love, all my heart
Well this is what you getting girl from the start
On the run, on the job
Me never yet keep a beat make it fall apart
Sweet is love but love is hard
Sometime you got to work pon it right round the clock
Never let it flop, never let it stop
Give thanks for what we got
Me tell you this
[CHORUS]
From we met, you know it set
Right from the start girl cause you know we connect
So doh bother fret, doh bother worry yuh head
Cause you done know father god guide and protect
Simply means our loving check girl
You know the history don’t you forget
And I would never ever disrespect girl
I love you straight to my last breath now
[CHORUS]
The loving wah we seek, may we take it to the peak
Cause you know say that my talk ain’t cheap girl
So the vibe is ever sweet, everyday we meet
When me done baby girl me want it for keep girl
Can’t get enough me want a whole heap girl
And the mountain wey me climb it doh matter how it steep girl
So why can’t you see it girl
You know say my loving run deep girl
And
[CHORUS]
[FADING:]
Cause this love that we share
I will stay within ah the right direction
Don’t have no fear



>>> TRADUZIONE "HOLD MY HAND" di SEAN PAUL

Whoa oh whoa oh whoa oh oh whoa oh
Tieni la mia mano
Ragazza, so che ti tieni
Yo yo yo
Tieni la mia mano
Bene allora
Lasciati dire che

Ragazza, sai che io ci tengo a te
Quindi se mai perdessi la strada di casa, non aver paura
Tieni la mia mano
Sarò lì con te ragazza, sai che a te ci tengo
Perchè quest’amore che abbiamo condiviso
Ci starò dentro ah la giusta direzione, non aver paura,
Tieni la mia mano
Sarò lì con te ragazza, sai che a te ci tengo
Perchè a me importa
Tutto il mio amore, tutto il mio cuore
Bè, questo è quello che avrai fin dall’inizio
Nella vita di tutti i giorni, sul lavoro
Non terrò mai per me un battito, non lascerò che si distrugga
L’amore è dolce ma l’amore è duro
Delle volte devi lavorarci su in continuazione
Non lasciare che si rovini, non lasciare che si fermi
Ringrazia Dio per quello che abbiamo
Lascia che ti dica

Da quando ci siamo incontrati, sai che era destino
Sin dall’inizo perchè sai che abbiamo avuto una connessione
Allora non ti stressare, non preoccuparti
Perchè sai che il Padre guida e protegge
Il che significa semplicemente ragazza che metter attenzione al nostro amore
Sai la storia, non dimenticare
E non ti mancherei mai di rispetto ragazza
Ti amerò fino al mio ultimo respiro da ora in poi

L’amore che cerchiamo, possiamo portarlo all’apice
Perchè sai che quel che dico non sono chiacchere, ragazza
Poi la vibrazione è sempre bella, ogni volta che ci incontriamo
Quando hai finito con me piccola, io voglio che tutto duri per sempre ragazza
Non riesco a far a meno di una ragazza terribile come te
E la montagna che scalo non importa per quanto dura ragazza
Allora perchè non capisci ragazza
Sai che il mio amore corre ragazza.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Nessun commento:

Posta un commento